fishy: SUPER JUNIOR S.P.Y LYRIC+HANGUL+ENGLISH TRANSLATION+INDONESIAN TRANSLATION(TERJEMAHAN)

S.P.Y. LYRIC

Nae-ga sarang-han s. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Jabhil -deut jabhiji anha keurimjacheoreom butjiman
Nae-ga sarang-han s. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Sumi teok kkeut-kkaji cha wah keunyeoreul kyeonun geu sunkan

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

Il-saengildae seuril donneun seutori-ga chigeumbu-teo ha-ira-iteu mag tallil keoya chuk
Bonneungeuro kkeokkeun haendeul keuge dab il-keol butjab-go balba bwah maen kkeut-kkaji ka bwah

Hamjeongeul pihae bwaht-jande nae pomange jabhin baby
Keu son-mashi charishae ikeot cham sara-i-nne

Nae-ga sarang-han s. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Jabhil -deut jabhiji anha keurimjacheoreom butjiman
Nae-ga sarang-han s. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Sumi teok kkeut-kkaji cha wah keunyeoreul kyeonun geu sunkan

Koldeu pinggeoreul chajaseo yeong-hwah gateun che-ishing tallyeosseo
Seororeul bi-utko nollimyeo chochko chochneun beu-llokbeoseu-teo
Keu kkoriwahye gin georireul jobhyeosseumyeon ije meomchwoseo
Now one two one two, let’s go, go!

Do-o ro-o ro-o do-o (go gick it in the butt! Go gick it in the!)
Do-o ro-o ro-o do-o (go gick it in the butt! Go gick it in the!)

Chinjeorhashin nebike-isyeon mianhajiman kkeobeorigo jimseung gateun nae bonneungmaneuro kyesok
Ka ka ka ja i gili majdamyeon nan o.K. Keuge namjaya maen animyeon not o.K.

Hamjeongeul pihae bwaht-jande nae pomange jabhin baby
Keu son-mashi charishae ikeot cham sara-i-nne

Na, na, na, nareul sarang-han spy girl deo, deo, deo meolli darana
Chimchakhan sonkkeu-teul tteona pyojeo-ge kkojhil ttae neukkyeojyeo
Shimjangi michin -deut ttwiigo meorineun cha-gawojyeo a-hey

I got you little runaway

I got you little runaway

Chimchakhan sonkkeu-teul tteona pyojeo-ge kkojhil ttae neukkyeojyeo
Shimjangi michin -deut ttwiigo meorineun cha-gawojyeo a-he

HANGUL

내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간
I got you little runaway (x4)
일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉
본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸 붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐
**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네
*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간
골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어
서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터
그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서
Now one two one two, Let’s go, go!
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속
가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K. 그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.
**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네
나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl 더, 더, 더 멀리 달아나
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey
I got you little runaway (x2)
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

ENGLISH TRANSLATION

The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
As if I could catch her, she can’t be caught. Though I stick with her like a shadow
The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
I become breathless, the moment I aim at her

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway
The thrilling story of a lifetime will come to its highlight now
Instinctively I turned the wheel, it should answer everything. Take hold of it and step on it. Try going till the very end

It’s no use trying to avoid my trap, I’ve caught you baby
The taste of those hands is so electrifying. This is so alive

The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
As if I could catch her, she can’t be caught. Though I stick with her like a shadow
The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
I become breathless, the moment I aim at her

As I looked for the gold finger, I got into a movie-like chasing
The blockbuster of chasing after chasing as we play with each other, mock at each other
If I closed the long distance with that tail, just stop now and
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Though I feel sorry for the friendly navigation, I turn it off and keep with my bestial instinct
Let’s go go go, as long as this way is right, I’m O.K. That’s a man. If not a man,Not O.K.

It’s no use trying to avoid my trap, I’ve caught you baby
The taste of those hands is so electrifying. This is so alive

The Spy girl that loved me me me, she’s fleeing farther farther farther away
Away from my composed grip, I could feel it when the target was hit
My heart races like crazy, and my head turns cold A-hey

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

I got you little runaway

Away from my composed grip, I could feel it when the target was hit
My heart races like crazy, and my head turns cold A-hey

INDONESIAN TRANSLATION(TERJEMAHAN)

MA.TA.MATA yang aku cintai, aku memburunya setiap siang dan malam

Sama halnya jika aku dapat menangkapnya, dia tak dapat di tangkap. Berfikir aku menikamnya seperti sebuah bayangan

MA.TA.MATA yang aku cintai, aku memburunya setiap siang dan malam

Aku menjadi tak bernafas, saat aku menuju ke arahnya

Aku mendapatkanmu

Cerita yang menegangkan tentang sebuah waktu hidup akan datang kepada sorotannya sekarang

Dengan naluri aku memutar roda, ini seharusnya menjawab semuanya. Lepaskan itu dan lewati. Cobalah untuk pergi sampai akhir

Ini tidak di gunakan untuk menghindari perangkapku, aku menangkapmu sayang

Rasa dari tangan-tangan itu sangat menyengat. Ini sangat hidup

MA.TA.MATA yang aku cintai, aku memburunya setiap siang dan malam

Sama halnya jika aku dapat menangkapnya, dia tak dapat di tangkap. Berfikir aku menikamnya dengannya seperti sebuah bayangan

MA.TA.MATA yang aku cintai, aku memburunya setiap siang dan malam

Aku menjadi tak bernafas, saat aku menuju ke arahnya

Sama seperti aku melihat jari emas, aku masuk ke dalam sebuah film-seperti sebuah perburuan

Memburu orang yang menghalang-halangi setelah memburu kita saling bermain, mengejek satu sama lain

Jika aku menutup jarak jauh ini dengan bagian akhir itu, hanya berhenti sekarang dan

Sekarang satu dua satu dua, Ayo, ayo!

Doo Roo Roo Doo (Ayo depaklah itu ke dalam sasaran! ayo depaklah itu ke dalam)
Doo Roo Roo Doo (Ayo depaklah itu ke dalam sasaran! ayo depaklah itu ke dalam)
Berfikir aku merasa menyesal untuk pelayaran dengan hangat, aku mematikannya dan tetap dengan naluri terbaikku
Ayo ayo ayo, sama panjangnya dengan jalan kebenaran ini, aku baik-baik saja. Orang itu. Jika bukan orang itu, tidak baik

Ini tidak di gunakan untuk menghindari perangkapku, aku menangkapmu sayang

Rasa dari tangan-tangan itu sangat menyengat. Ini sangat hidup

Mata-mata wanita yang mencintaiku aku aku, dia sedang melarikan diri jauh jauh jauh
Jauh dari menyusun rencana untuk menangkapku, aku dapat merasakannya ketika target dipukul
Hatiku menjadi gila, dan hatiku menjadi dingin A-hei

Aku mendapatkanmu

Jauh dari menyusun rencana untuk menangkapku, aku dapat merasakannya ketika target dipukul
Hatiku menjadi gila, dan hatiku menjadi dingin A-hei

SUPER JUNIOR