Sherlock(Clue+Note) Shinee Lyrics+Hangul+English Translation+Indonesian Translation(Terjemahan)

Sherlock Lyrics

Shinee’s back, Shinee’s back, Shinee’s back back back back back

Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan i sageon soge ginjanghaji ma
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi

Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Eunmilhage norin simjangui boseok
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!

Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Du gaeui dap (du gaeui dap)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby

Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan misojieo wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah

Haruedo subaek beonssik neol tteoollida tteolchyeonaeda
Nae meorissogeul chaeun uimun nega wonhan geosi mwonga

Sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame
Soyongdorichyeo

Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah

Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri
Bitnatda sarajyeo

Eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
Aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun

Beomineun i ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)

Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah

Tonight shinee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for shinee
Give it up give it up give it up for shinee

HANGUL

SHINee’s back, SHINee’s back SHINee’s back back back back back

지금부터 all stop 어느 누구라 해도

이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마

난 밀실 안에서 더 자유로워 이미

너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아

은밀하게 노린 심장의 보석

너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난

용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze

아무것도 모른단 얼굴로 넌

내 맘을 흔들어 기회를 노려

두 개의 답 (두 개의 답)

[태민] 긴 밤 불꽃처럼 터져 baby

Oh, I’m curious yeah

사진 속 네가 순간 미소지어 왜

Oh, I’m so curious yeah

I’m so curious yeah

하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다

내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가

소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에

소용돌이쳐

Oh, I’m curious yeah

사진 속 네가 순간 걸어나와 왜

Oh, I’m so curious yeah

I’m so curious yeah

지금 내 앞에 너는 실재하지 않아

분명 알지만 너를 심문하겠어

내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이

빛났다 사라져

어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은

애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은

범인은 이 안에 있어

아무도 나갈 수 없어

너와 나 어떤 누구도

너의 모든 것들에 다

증거를 난 발견했어

너를 꼭 찾아내겠어 (터져 baby)

Oh, I’m curious yeah

사진 속 네가 순간 걸어나와 왜

Oh, I’m so curious yeah

I’m so curious yeah

Tonight, SHINee’s in the house

So give it up, give it up, give it up for SHINee

Give it up, give it up, give it up for SHINee

ENGLISH TRANSLATION

SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back

From now, all stop, whomever it is
No one can leave this scene, don’t be nervous in this explicit situation
I’m already more free in the secret room

I won’t miss even a single trembling breath of yours
The jewel of the heart that I’ve secretly been aiming for
I’m already aware of your anxious eyes
I’ve found you on the dragon’s board, I’m freeze!

You, with an innocent face
You shake my heart and look for a chance
Two answers (two answers)
Explode like a firework in a long night, baby

Oh I’m curious yeah
You smile from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

For over a hundred times, I think about you and forget about you
The question that fills up my head, what is it that you want

This moment that flows into my heart without a sound
It swirls

Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah

You don’t exist in front of me right now
I know that for sure but I’m going to interrogate you
Your lips know the answer that I want
It shines and disappears

You might have already known my heart
It wasn’t locked firmly to you from the beginning

The suspect is in here
No one can leave
You and I, or anyone
Everything about you
I have found evidence
I will certainly find you (Explode baby)

Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah

Tonight SHINee’s in the house wooo hoo
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

INDONESIAN TRANSLATION

Shinee kembali, Shinee kembali,  Shine kembali kembali kembali kembali kembali kembali

Mulai sekarang, semua berhenti, siapapun itu

Tak seorangpun dapat meninggalkan kejadian ini, janganlah gugup dalam situasi yang eksplisit                  

Aku sudah lebih bebas dalam ruang rahasia

Aku tidak akan melewatkanya bahkan sedikit getaran nafasmu

Perhiasan hati yang secara diam-diam bertujuan untuk

Aku telah menyadari dari matamu yang gelisah

Aku telah  menemukanmu pada daftar tersangka, aku membeku!

Kamu dengan muka yang memelas

Kamu menggoncangkan hatiku dan mencari sebuah kesempatan

Dua jawaban(dua jawaban)

Ledakan seperti kembang api dalam malam yang lama, sayang

Oh aku penasaran yeah

Kamu tersenyum dari sebuah lukisan, mengapa

Oh aku sangat penasaran yeah
Aku sangat penasaran, yeah

Kamu tersenyum dari sebuah lukisan, mengapa

Selama lebih dari seribu kali, aku memikirkanmu dan melupakanmu

Pertanyaan yang mengisi pikiranku, apa yang kamu inginkan

Saat ini bahkan mengalir dalam hatiku tanpa suara

Ini memusar

Oh aku penasaran yeah

Kamu keluar dari sebuah lukisan, mengapa

Oh aku sangat penasaran yeah

Aku sangat penasaran, yeah

Kamu tidak keluar dari tubuhku saat ini

Aku tahu itu pasti tetapi aku akan mengintrogasimu
Bibirmu tahu jawaban yang aku inginkan
Terpancar dan menghilang
Kamu mungkin sudah tahu hatiku

Hatiku tidak terkunci dengan kuat untukmu dari awal

Tersangka ada di sini

Tak seorangpun dapat pergi

Kamu dan aku, ataupun yang lain

Segalanya tentang kamu

Aku menemukan bukti

Aku pasti akan menemukanmu(meledak sayang)

Oh aku penasaran yeah

Aku sangat penasaran, yeah 

Malam ini Shinee di rumah wooo hoo

Jadi menyerahlah menyerahlah menyerahlah untuk Shinee

Menyerahlah menyerahlah menyerahlah untuk Shinee

SHINEE

Fantastic Baby Big Bang Lyrics+Hangul+English Translation+Indonesian Translation

Fantastic Baby Lyrics

Yeogi buteora modu moyeora we gon’ party like riririrarara

Mameul yeoreora meoril biwora bureul jipyeora riririrarara

Jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo neukkimdaero ga alright

Haneureul majuhago du soneul da wiro jeo wiro nalttwigo sipeo oh

Nanananana nanananana “wow fantastic baby”

Dance i wanna dan dan dan dan dance fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”

I nanjangpane hey kkeutpan wang charye hey

Ttangeul heundeulgo buneuron bulchungbunhan race wait

Bunwigineun gwayeol huh catch me on fire huh

Jinjjaga natanatda nananana

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi

Morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri

Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka

Amugeotdo mutji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji

Ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji ye

I can’t baby don’t’ stop this oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeungeoya

Wow fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”

Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka  dan dan dan dan dance

Nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttara

Oneul bam geumgiran naegen eobseo mama just let me be your lover

I hollan sogeul neomeo nanananana

Meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun syokeu nae gamgageun somunnan kkun apseoganeun chok

Namdeulbodaneun ppareun georeum chawoni dareun jeormeum eoreumeoreumeoreum hold up nanananana

Ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji ye

I can’t baby don’t’ stop this oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeungeoya

Wow fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”

Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka dan dan dan dan dance

Da gachi nolja ye ye ye da gachi ttwija ye ye ye

Da gachi dolja ye ye ye da gachi gaja

Wow fantastic baby

HANGUL

여기 붙어라 모두 모여라 WE GON’ PARTY LIKE 리리리라라라 

맘을 열어라 머릴 비워라 불을 지펴라 리리리라라라

정답은 묻지 말고 그대로 받아들여 느낌대로 가 ALRIGHT

하늘을 마주하고 두 손을 다 위로 저 위로 날뛰고 싶어 OH

나나나나나 나나나나나 “WOW FANTASTIC BABY”

 DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY 

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE

 WOW FANTASTIC BABY”

이 난장판에 HEY 끝판 왕 차례 HEY

땅을 흔들고 분으론 불충분한 RACE WAIT 

분위기는 과열 HUH CATCH ME ON FIRE HUH 

진짜가 나타났다 나나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위

 모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리

 하늘은 충분히 너무나 푸르니까 

아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때까지 YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS 오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야

WOW FANTASTIC BABY 

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC 

BABY DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE 

WOW FANTASTIC BABY 

BOOMSHAKALAKA BOOMSHAKALAKA BOOMSHAKALAKA DAN DAN DAN DAN DANCE

날 따라 잡아볼 테면 와봐 난 영원한 딴따라 

오늘 밤 금기란 내겐 없어 mama just let me be your lover 

이 혼란 속을 넘어 나나나나나

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크 내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉

남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음 얼음얼음얼음 HOLD UP 나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때까지 YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS 오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야

WOW FANTASTIC BABY 

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE 

WOW FANTASTIC BABY  BOOMSHAKALAKA BOOMSHAKALAKA BOOMSHAKALAKA DAN DAN DAN DAN DANCE

다 같이 놀자 YE YE YE 다 같이 뛰자 YE YE YE 

다 같이 돌자 YE YE YE 다 같이 가자 

WOW FANTASTIC BABY

ENGLISH TRANSLATION

Come together, everyone gather here
We gon’ party like lilililalala

Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala

Don’t ask for the answer but just take it as it is, go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high, wanna jump around oh

Nananana Nananana Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

In this crazy house HEY at the end, it’s the king’s turn HEY
The ground is shaking and 3 minutes is not enough for this race, wait
The atmosphere is overheated Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana

From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand, we’re still so agile
Because the sky is blue enough,
Don’t ask any questions, just feel it – feel who I am

Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go

Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance

Catch me if you can, I’m forever a performer
There are no constraints for me tonight Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana

From my head to my toes, there’s a visual shock

People know me for my senses that are always ahead
My footsteps are faster than others

My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up nananana

Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go

Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance

Let’s all play together Ye Ye Ye let’s all jump together Ye Ye Ye
Let’s all go crazy together Ye Ye Ye Let’s all go together
Wow Fantastic Baby

INDONESIAN TRANSLATION(TERJEMAHAN)

Datanglah bersama, semuanya berkumpul di sini
kita akan berpesta seperti lilililalala

Buka hatimu, kosongkan pikiranmu
Nyalakan api lilililalala

Jangan tanyakan jawaban tapi hanya semuanya itu, pergilah bersama aliran baiklah
Tataplah langit dan angkat kedua tanganmu ke atas, lebih tinggi, ingin melompat oh
Nananana Nananana Wow Fantastic Baby

menari aku ingin menari Fantastic Babymenari aku ingin menari Wow Fantastic Baby
Di dalam rumah gila ini HEY pada akhir, ini adalah perubahan raja HEY

Daratan bergoncang dan 3 menit tidak cukup untuk perlombaan ini, tunggu
atmosfer sangat panas HUH tangkap aku dalam api HUH
Kenyataan telah muncul nanana
Dari satu sampai sepuluh, segalanya adalah diatas satu level

Bahkan jika kita berlari dengan gila di atas pasir, kita masih sangat lincah
Karna langit cukup biru,
Jangan tanyakan pertanyaan apa-apa, hanya rasakan ini-rasakan siapa aku
Lompatlah di atas suara dari detak jantungmu sampai ini berakhir yeah

Aku tidak bisa sayang jangan hentikan ini
Hanya jadilah buruk hari ini(jadilah gila dan sambutan hangat) ayolah
Wow Fantastic Baby

Menari aku ingin menari Fantastic Baby 
Menari aku ingin menari Wow Fantastic Baby

Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka

Tangkap aku jika kau bisa, aku selamanya akan menjadi pemain drama
Tak ada hambatan untukku malam ini Mama hanya ijinkan aku menjadi kekasihmu
Kekacauan ini pada masa lampau nanana

Dari kepala sampai jari kakiku, terdapat pandangan yang mengejutkan
Orang-orang mengenaliku dari penciumanku yang selalu di depan
Langkahku lebih cepat daripada yang lainnya
Masa mudaku dari dimensi yang berbeda

Ice ice ice angkat nananana
Lompatlah di atas suara dari detak jantungmu sampai ini berakhir yeah

Aku tidak bisa sayang jangan hentikan ini

Hanya jadilah buruk hari ini(jadilah gila dan sambutan hangat) ayolah

Wow Fantastic Baby

Menari aku ingin menari Fantastic Baby 
Menari aku ingin menari Wow Fantastic Baby
Ayo semuanya bermain bersama Ye Ye Ye semuanya lompat bersama Ye Ye Ye 

Ayo gilalah bersama semuanya Ye Ye Ye ayo semuanya pergi bersama
Wow Fantastic Baby

 BIG BANG

Bad Boy Lyrics+Hangul+English Translation+Indonesian Translation(Terjemahan)

 Bad Boy Lyrics

Geunal bameun naega neomu simhaesseo niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo
“Naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo urin kkeutkkaji ga nae seonggyeogi deoreowoseo
Maldo an doeneun illo datugireul haruedo susip beon
Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duribeon
Dasi doraogetji naeirimyeon bunmyeong meonjeo yeollagi ogetji achimimyeon

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde jal andwae
Everyday & night i’m so mean cuz i’m so real so i’m sorry (but i can’t change)

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeogachi neomu yeoryeo maeilgachi useojuneun ne gyeoten naega neomu eoryeo
Bappeudaneun pinggyero yaksogeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume gogaereul Dollyeobeoryeo
Nae kkumsogui sinbu ije geunyang chingu heeojimi aswiun urideurui chimmuk

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde geuge andwae
Everyday & night i’m so mean cuz i’m so real so i’m sorry (but i can’t change)

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me

Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Amu mal hajima 

gwaenhi ganghan cheok haetjiman sogeun dalla
Nal beorijima 

Naegeneun neomankeum nal ihaehaejul sarameun

Eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh geudae come back to me ye ye ye

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jalgayo you’’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

HANGUL

그날 밤은 내가 너무 심했어 니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서 우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면 분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면

Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
Everyday & night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려 매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려 미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구 헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵

Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Everyday & night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

니가 사랑하는 나는 Sorry I ‘m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

아무 말 하지마 괜히 강한 척 했지만 속은 달라
날 버리지마 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람

은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
Oh 그대 come back to me ye ye ye

니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

English Translation

I was too harsh that night
I didn't know you would really leave
The words, "I'm sorry", is too difficult for us that we take it to the end
Because I'm ill-tempered
We fight over stupid things numerous times a day
You take off crying, I look around and think,
She'll come back tomorrow. She'll def call me first in the morning'

Baby, I can't, I'm so bad that I want to be good to you but it's hard
Everyday and night I'm so mean cuz I'mso real so I'm sorry (but I can't change)

Me, whom you love, Sorry I'm a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don't leave me, I know you still love me
Why, yes, I'll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

You're different from normal boys, it's so hard
You're still so sensitive like a girl
Next to you, who is always smiling next tome, I'm still too young
With the excuse that I'm busy, I postpone our date
Because I'm sorry, because I'm frustrated, I turn my head
The bride in my dreams is just a friend now
Upset over the breakup, we are silent

Baby, I can't, I'm so bad that I want to be good to you but it's hard
Everyday and night I'm so mean cuz I'mso real so I'm sorry (but I can't change)

Me, whom you love, Sorry I'm a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don't leave me, I know you still love me
Why, yes, I'll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

Don't say a thing
I act tough but I'm not inside
Don't abandon me
You know that there's no one who will understand me like you, baby
Oh you, comeback to me ye ye ye

Me, whom you love, Sorry I'm a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don't leave me, I know you still love me
Why, yes, I'll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

Me, whom you love, Sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy, Sorry I'ma bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
You're a good girl, you're a good girl

Indonesian Translation(Terjemahan)

Aku sangat keras malam itu

Aku tidak tahu bahwa kamu akan benar-benar pergi

Kata-kata,"maafkan aku", sangat sulit untuk kita ambil 

Karna aku pemarah

Kita bertengkar untuk hal yang paling bodoh setiap saat

Kamu menangis, aku melihat sekeliling dan berfikir

Dia akan kembali besok. Dia akan meneleponku dulu pada pagi hari

Sayang, aku tidak bisa, aku sangat buruk yang aku inginkan menjadi baik untukmu tapi itu sangat sulit

Setiap hari dan malam aku sangat berarti karna aku nyata, maafkan aku (tetapi aku tidak dapat berubah)

Aku, yang kamu cintai, maafkan aku karna aku bad boy

Ya, hanya tinggalkan aku, selamat tinggal, kamu adalah gadis baik

Waktu- waktu yang terlewat, kamu mengetahuiku lebih, hanya akan ada kekecewaan tapi

Sayang jangan tinggalkan aku, aku tahu kamu masih mencintaiku

Mengapa,ya, aku akan jelaskan kebenarannya, aku perlu kamu

Wanitaku

Wanitaku

Kamu berbeda dari laki-laki biasa, ini sangat sulit

Kamu masih sangat sensitif seperti seorang gadis

Selanjutnya untukmu, yang selalu tersenyum di sebelahku, aku masih sangat muda

Dengan alasan bahwa aku sibuk, aku menunda kencan kita

Karna maafkan aku, karna aku frustasi, aku memalingkan kepalaku

Seorang pengantin dalam mimpiku hanyalah seorang teman sekarang

Marah pada perpisahan, kita diam

sayang, aku tidak bisa, aku sangat buruk yang aku inginkan menjadi baik untukmu tapi itu sangat sulit

setiap hari dan malam aku sangat berarti karna aku nyata, maafkan aku (tetapi aku tidak dapat berubah)

Aku, yang kamu cintai, maafkan aku karna aku seorang bad boy

Ya, hanya tinggalkan aku, selamat tinggal, kamu adalah gadis baik

Waktu- waktu yang terlewat, kamu mengetahuiku lebih, hanya akan ada kekecewaan tapi

Sayang jangan tinggalkan aku, aku tahu kamu masih mencintaiku

Mengapa,ya, aku akan jelaskan kebenarannya, aku perlu kamu

Wanitaku

Wanitaku

Jangan katakan apa-apa

Aku bertindak keras tapi aku rasa tidak

Jangan tinggalkan aku

Kamu tahu tidak ada yang akan memahamiku sepertimu, sayang

Oh kamu, kembalilah kepadaku ye ye ye

Aku, yang kamu cintai, maafkan aku karna aku seorang bad boy

Maafkan aku karna aku seorang bad boy, maafkan aku karna aku seorang bad boy

Ya, hanya tinggalkan aku, selamat tinggal, kamu gadis baik

Kamu gadis baik, kamu gadis baik

BIG BANG

Blue Big Bang Lyrics+Hangul+English Translation+Indonesian Translation(Terjemahan)

 BLUE LYRICS

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i`m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i`m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Neoegeseo ddeonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
 

Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
Ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo-oneyo ije

Tae eonaseo neol mannago

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo

Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i`m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i`m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
 

Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjaphan geon mot chama
Daesurobji amureojido anha
Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo

Geurium soge mami meongdeureotjyo

Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
Jami deulgetjyo
Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo

(i`m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i`m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i`m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i`m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

HANGUL

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 

너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 

내가 못나 숨는 거야
 

잔인한 이별은 사랑의 末路 말로 

그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로 

막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 

죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 

눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그

곳에 얼어 붙은 너와나
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 

촉촉히 기억하리 내 사랑
 

괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 

그 이상에 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아 

별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 

너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 

잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아 

헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

ENGLISH TRANSLATION

The winter had passed
And the spring has come

We have withered
 

And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
 

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and i are dangerous
I am leaving you
 

One letter difference from nim
It’s cowardly but i’m hiding because i’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
 

Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and i met you
And i have loved you to death
 

My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, i can’t feel you

The winter had passed
And the spring has come
 

We have withered
And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
 

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

I feel like my heart has stopped beating
You and i, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
 

Once these tears dry up, i will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
 

It’s no big deal, i don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and i met you
And i have loved you to death
 

My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, i’m still here

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
 

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, i look for you
 

And wander around while singing this song

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

INDONESIAN TRANSLATION

Musim dingi telah terlewati

Dan musim semi datang

Kita menjadi layu

Dan hati kita memar sejak lama

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Seperti biasa air mata biru, kesedihan biru

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Cinta yang aku punya mengirimku pergi dengan awan-awan ,oh oh

Di bawah langit yang sama, di tempat yang berbeda

Karna kamu dan aku berbahaya

Aku meninggalkanmu

Satu surat berbeda dari nim

Dengan pengecut tapi aku bersembunyi karna aku tidak cukup baik

Perpisahan kejam seperti akhir dari jalan cinta

Tak ada kata yang dapat menenangkanku

Mungkin waktu hidupku adalah akhir drama melo

Sekarang akhirnya tirai menjadi turun

Aku dilahirkan dan bertemu kamu

Dan aku mencintaimu sampai mati

Hatiku dinginku yang mati biru

Bahkan dengan mata tertutup, aku tidak dapat merasakanmu

Musim dingin telah terlewati

Dan musim semi datang

Kita menjadi layu

Dan hati kita memar sejak lama

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Seperti biasa air mata biru, kesedihan biru

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Cinta yang aku punya mengirimku pergi dengan awan-awan ,oh oh

Aku merasa jantungku seperti berhenti berdetak

Kamu dan aku,membeku di sana, setelah sebuah pertempuran

Trauma, yang terukir dalam kepalaku

Sesekali air mata ini kering, aku akan lebih mengingat cintaku

Aku tidak sakit maupun kesepian

Kebahagian adalah perkataan sendiri

Aku tidak dapat berpegang kepada sesuatu yang lebih rumit

Ini bukan kesepakatan besar, aku tidak peduli

Pengembaraan yang tak terelakkan, orang-orang datang dan pergi

Aku dilahirkan dan bertemu kamu

Dan aku mencintaimu sampai mati

Hatiku dinginku yang mati biru

Bahkan jika kamu pergi, aku masih disini

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Seperti biasa air mata biru, kesedihan biru

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Cinta yang aku punya mengirimku pergi dengan awan-awan,oh oh

Lagi malam ini, di bawah sinar bulan

Mungkin aku akan tertidur sendiri

Bahkan dalam mimpiku, aku mencarimu

Dan mengembara sambil menyanyikan lagu ini

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Seperti biasa air mata biru, kesedihan biru

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Cinta yang aku punya mengirimku pergi dengan awan-awan ,oh oh

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Seperti biasa air mata biru, kesedihan biru

(Aku sedang menyanyikan biruku)

Cinta yang aku punya mengirimku pergi dengan awan-awan ,oh oh

BIG BANG