PSY Gangnam Style Lyric+Hangul+English Translation+Indonesian Translation(Terjemahan)

GANGNAM STYLE LYRIC

Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil

Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok i-nneun yeoja
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun yeoja
Keureon banjeon i-nneun yeoja

Naneun sana-i
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan gang-namseutayil

Kang-namseutayil

Oppan gang-namseutayil

Kang-namseutayil

Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
O-oo-o

Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun yeoja
Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja
Keureon gamkakjeo-gin yeoja

Naneun sana-i
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sana-i
Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun sana-i
Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan gang-namseutayil

Kang-namseutayil

Oppan gang-namseutayil

Kang-namseutayil

Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
O-oo-o

Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

You know what i’m saying

Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil

HANGUL

오빤 강남스타일
강남스타일

낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를
아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이
뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

나는 사나이
낮에는 너만큼
따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷
때리는 사나이
밤이 오면 심장이
터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey

지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일

Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오

정숙해 보이지만 놀
땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던
머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한
노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자

나는 사나이
점잖아 보이지만 놀
땐 노는 사나이
때가 되면 완전
미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이
울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey

지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일

Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈

You know what I’m saying

오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일

ENGLISH TRANSLATION

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

INDONESIAN TRANSLATION(TERJEMAHAN)

Gaya kakak gangnam

Gaya gangnam

Seorang gadis yang hangat dan rendah hati selama sehari

Seorang gadis berkelas yang tahu bagaimana menikmati secangkir kopi gratis

Seorang gadis yang hatinya menjadi lebih panas ketika malam datang

Seorang gadis dengan jenis putarannya

Aku seorang laki-laki

Aku seorang laki-laki yang sama hangatnya denganmu selama sehari

Seorang laki-laki yang menyerbu kopinya sebelum dingin

Seorang laki-laki yang hatinya meledak ketika malam datang

Itulah seorang laki-laki yang baik

Cantik, menyenangkan

Ya kamu, hai, Ya kamu, hai

Sekarang pergilah sampai akhir

Gaya kakak gangnam, gaya gangnam

Gaya kakak gangnam, gaya gangnam

Gaya kakak gangnam

Eh-gadis seksi, Gaya kakak gangnam

Eh-gadis seksi oh oh oh oh

               

Seorang gadis yang kelihatannya pendiam tetapi bermain ketika ia bermain

Seorang gadis yang mengibaskan rambutnya ketika waktunya tepat

Seorang gadis yang menutupi dirinya tetapi lebih seksi daripada seorang gadis yang terbuka

Seorang gadis yang perasa seperti itu

Aku seorang laki-laki

Seorang laki-laki yang terlihat tenang tetapi bermain ketika dia bermain

Seorang laki-laki yang menjadi gila ketika waktu yang tepat datang

Seorang laki-laki yang mempunyai ide cemerlang lebih baik daripada laki-laki yang  berotot

Itulah laki-laki yang baik

Cantik, menyenangkan

Ya kamu, hai, Ya kamu, hai

Sekarang pergilah sampai akhir

Gaya kakak gangnam, gaya gangnam

Gaya kakak gangnam, gaya gangnam

Gaya kakak gangnam

Eh-gadis seksi, Gaya kakak gangnam

Eh-gadis seksi oh oh oh oh

Puncak dari pelari laki-laki adalah laki-laki terbang

Aku adalah laki-laki yang tahu satu hal atau dua hal

Puncak dari pelari laki-laki adalah laki-laki terbang

Aku adalah laki-laki yang tahu satu hal atau dua hal

Kamu tahu apa yang sedang aku katakan

Gaya kakak gangnam

Eh-gadis seksi, Gaya kakak gangnam

Eh-gadis seksi oh oh oh oh

PSY